Manuals

russian version

Formats for the detailed inventory

At sea training programme cruise

Format of the GIS data transferred to Program Coordination Unit (PCU) and cartographic information exchanged between Caspian Regional Thematic Centers of the Caspian Environment Programme (CEP) should be in accordance with following requirements:

  1. Basic software for project development is Arc View GIS 3.1 (or 3.2) of ESRI Company.

  2. Taking into account that the project file is connected with the name of the folder, which contains the project file and the shape-files, the project file *.apr and all files concerning this project should be located in the same folder for further simplifying of using of this project on different computers.

  3. During development of the map of the whole Caspian region View projection should have following properties (View® Properties):

  4. Projection: Transverse Mercator – UTM, Custom
    Distance Units: kilometers
    Map Units: kilometers
    Spheroid: WGS 84
    Central Meridian: 51
    Reference Latitude: 0
    Scale Factor: 0.9996
    False Easting: 500000
    False Norting: 0

  5. General map of the whole Caspian region in the above mentioned projection should at least cover rectangular field (in UTM projection) with coordinates of the apexes:

  6.  

    Eastern Longitude

    Northern Latitude

    Upper Left Corner

    44.5°

    48.5°

    Upper Right Corner

    57°

    48.5°

    Lower Left Corner

    45.5°

    35.5°

    Lower Right Corner

    56°

    35.5°

  7. Names of the shape-files should correspond with abbreviated name of the thematic layers. No more than 8 symbols should be used in file names.

  8. Creating thematic layers, shape-files should be saved not in any projection, but in decimal degrees, which are the most universal and flexible type of saving and usage of cartographic information.

  9. Creating field of parameters distribution in geographical area (surfaces or isolines), all data concerning the method of data interpolation, sizes of the grid cells on longitude and latitude, initial data’s table and so on should be presented.

  10. For presenting the results of measuring of parameters for showing on the map, geographical coordinates of the measuring points should also be presented. Coordinates should be presented either in table format in ASCII files, or in a shape-file, or in tables of ACCESS97 software. Coordinates should be in decimal degrees with accuracy no less than four signs after decimal point.

  11. All necessary information concerning the layer should be presented in attribute table of the thematic layer, and interpretation of all abbreviations in the table should be given.

  12. Tables should be either in *.dbf format (table format Arc View – dbase IV) or in ASCII files (CSV, comma separated values).

  13. Text files with explanations or other information should be in MS Word 97 or ASCII formats.

  14. If the project has the database ACCESS97 connected with map, then this connection should be established using project window and menu items Project ® SQL Connect.

  15. If necessary files should be archived using WinZip or WinRAR software.

  16. Exchanging the information the following information should be presented (in English and Russian (if applicable) ):

  17. Map (data) title.
    Titles of the file(s).
    Units.
    Brief annotation.
    Date of creation (last revision).
    Author(s).
    Address for correspondence.
    Phone.
    Fax.
    E-mail.
    Used dataset (source of data).
    Methods and software used for map creation (data processing).

     

    Sample (in English):

    Map title: Coastline of the Caspian Sea

    Titles of the file(s): Coastlin.shp (polygonal theme).

    Units: geographical coordinates – decimal degree.

    Introduction: Coastline is used to show the contours of the sea and includes the coastlines of the islands.

    Date of creation (last revision): May, 1999.

    Author: Kerimov Ziyafat (Caspian Environment Program).

    Address for correspondence:
    PCU of Caspian Environment Program
    Room 108, Government Building
    U.Hajibekov str., 40
    Baku-370016,
    Azerbaijan

    Phone: +994 12 97 17 85
    Fax: +994 12 97 17 86
    E-mail: zkerimov@caspian.in-baku.com

    Used dataset: The coastline was digitized from the Navigation Map published by the Navigation and Oceanography Department of the Defence Ministry of the USSR in 1987. (Scale 1:1000000, Mercator projection) and was corrected using the image from the satellite “Resurs” made in 1997. Resolution of the image is 150 m.

    Method (and software) used for map creation: The coastline obtained by digitising the paper map and the satellite image in Arc View GIS 3.1 (ESRI).

    Sample (in Russian):

    Название карты: Береговая линия Каспийского моря.

    Название файла: Coastlin.shp (Полигональная тема).

    Единицы измерения: географические координаты – в десятичных градусах.

    Краткое описание: Береговая линия используется для отображения контура моря, включая береговые линии островов.

    Дата создания (или последнего редактирования): Май, 1999.

    Автор: Керимов Зияфат (Каспийская Экологическая Программа).

    Адрес для корреспонденций:
    Азербайджан, Баку-370016,
    Ул. У.Гаджибекова, 40
    Дом Правительства, комн.108
    Координационное Бюро
    Каспийской экологической Программы.

    Телефон: +994 12 97 17 85
    Факс: +994 12 97 17 86
    Электронная почта: zkerimov@caspian.in-baku.com

    Использованные данные: Береговая линия была оцифрована с навигационной карты, изданной Управлением Навигации и Океанографии Министерства Обороны СССР в 1987 г. (Масштаб 1:1000000, проекция Меркатора) и была откорректирована с использованием спутникового снимка со спутника “Ресурс”, выполненного в 1997 году с разрешающей способностью 150 м.

    Метод (и программное обеспечение) использованный для создания карты: Береговая линия получена путем оцифровки бумажной карты и спутникового снимка с помощью программы Arc View GIS 3.1 (ESRI).

  18. The most preferable type of information exchange is ready ArcView project (including *.apr-file, shape-files, tabular data, raster-grid themes, databases and other data connected to this *.apr-file), less preferable are separate thematic layers as the shape-files (set of files *.shp, * .shx, *.dbf, *.avl). At distributing the separate thematic layers, the legend file (*.avl) must be added for each shape-file.

  19. In some cases, the cartographic information can be passed either in “ARC/INFO Export (Generate) format”, or in ASCII format. In ASCII format point theme can be presented by X, Y coordinates of point objects, line theme can be presented as consequence of the point’s coordinates, making up the lines, and polygonal theme – as consequence of point’s coordinates, making up the polygons. Such format, for example, can be used at presenting the coordinates of the pipelines, borders of nature reserves and so on.

  20. As a last resort (only if agreed with the PCU) cartographic information can be send as scanned image in *.jpg, or *.tif format, or as a paper map with all necessary information, as mentioned above.