Meeting Reports

english version

Повестка Дня

Выводы и Рекомендации

Список участников

Список рабочих документов

BackHomeSearchSite mapE-mail

Краткий отчет о встрече

  1. Во встрече принимали участие представители Каспийских Региональных Тематических Центров, эксперты по УДИ, представители Координационного Бюро Программы и международные эксперты.

  2. Встреча была открыта координатором Каспийской Экологической Программы Тимоти Тернером. В своем обращении он приветствовал участников встречи и пожелал успехов в работе. Т.Тернер попросил научного руководителя по УДИ Каспийской Экологической Программы Др. В.Владимирова вести встречу. Была обсуждена и принята повестка работы встречи. Секретарем встречи был выбран Др. З. Керимов.

  3. В.Владимиров выступил с сообщением о целях управления данными и информацией КЭП, продемонстрировал скорректированную схему структуры системы УДИ.

  4. В.Владимиров дал вступительную информацию о структуре Каспийской информационной системы, которая должна состоять из следующих модулей:

    • Модуль библиографической информации;

    • Ученые / эксперты;

    • Организации;

    • Информация о наборах данных;

    • Программы / проекты.

    С разъяснением деталей отдельных модулей и демонстрацией работы модулей выступил специалист по базам данных КБП Н.Байрамов

    Затем было продолжено рассмотрение структуры следующих модулей:

    • События (новый модуль);

    • Детальный каталог данных по Каспийскому морю (на уровне станция / параметр);

    Была дана информация о состоянии сбора и загрузки информации в базу данных.

  5. В дискуссии по Каспийской информационной системе выступили представители Каспийских Региональных Тематических Центров: Д.Катунин (представитель КРТЦ по Рыбоводству и Коммерческим Видам Биоресурсов), Б.Морозов (представитель КРТЦ по Юридическим, Нормативным и Экономическим Инструментам), В. Беляева (эксперт КРТЦ по Защите Биоразнообразия), Л.Гусейнова (эксперт КРТЦ по Контролю за Загрязнением).

  6. Был рассмотрен вопрос об обмене данными и информацией, и о доступности данных об окружающей природной среде в регионе Каспийского моря. В.Владимиров проинформировал о намечаемых источниках поступления данных по Каспийскому морю и охарактеризовал перспективы сбора данных из следующих источников:

    • Опубликованные данные;

    • Данные международных экспедиций и проектов;

    • Данные нефтяных и газовых компаний;

    • Система международного обмена океанографическими данными;

    • Была представлена информация о международных принципах обмена данными.

  7. Была проведена дискуссия по вопросу обмена данными и информацией. Выступил представитель Обнинского Центра Океанографических Данных А.Воронцов, который отметил, что в Центре имеется большой объем океанографической информации по Каспийскому морю на электронных носителях. А информация за начало века в настоящее время только заносится в компьютер. Эта работа рассчитана на 5 лет.

    Б.Морозов (представитель КРТЦ по Разработке Юридических, Нормативных и Экономических документов) предложил подготовить документ по Каспийскому морю для достижения согласия относительно обмена данных.

    В.Панов (представитель Института Зоологии Российской АН, С.Петербург) предложил в будущем на Web-сайте КЭП давать информацию о подготавливаемых экспедициях и исследовательских судах, с тем, чтобы желающие организации могли принимать в них участие.

    А.Воронцов (Обнинск) предложил подготовить документ по стандартизации вторичных данных.

  8. С сообщением о требованиях к УДИ, предъявляемых подготовкой Трансграничного Диагностического Анализа выступил консультант КЭП Др. Дэвид Обри.

  9. Представители КРТЦ выступили с краткими отчетами о деятельности в области УДИ, в частности, проинформировали о собранных данных, их источниках и о состоянии обработки имеющихся данных.

  10. Представитель КРТЦ по Рыбоводству и Коммерческим Видам Биоресурсов Д. Катунин отметил, что на данные активно пополняются и продолжают разрабатываться следующие разделы Базы данных КаспНИРХ:

    а) Гидролого-гидрохимические и токсикологические исследования.
    В разделе хранится информация по температуре, солёности, растворённому кислороду рН. и прочим гидрологическим и гидрохимическим показателям и их распределению по горизонтам. По состоянию на декабрь 2000 г. в этот раздел внесены данные в количестве:

    • по Южному и Среднему Каспию - 1408 записей, за период с 1992 по 1999 год:

    • по Северному Каспию - 4369 записей, за период 1971-1999 год

    б) Кормовая база и питание рыб.
    Данный раздел заполнен преимущественно данными, накопленными в информационно-вычислительном центре КаспНИРХ за период обработки информации на персональных компьютерах в dbf-формате. В разделе хранятся данные по численности и биомассе бентоса, фито- и зоопланктона по различным районам Каспия, а также по процентному содержанию этих организмов в питании морских и полупроходных видов рыб.

    На декабрь 2000 года накоплено следующее количество данных - включая информацию как по Северному, так и по Среднему и Южному Каспию.

    • Фитопланктон: 1184 записей, период 1997-2000:

    • Зоопланктон: 1747 записей, период 1997-2000:

    • Бентос: 1265 записей, период 1997-2000.

    • Питание килек - данные за период 1997-2000.

    • Питание полупроходных рыб - данные за период 1997-2000.

    в) Ихтиологические исследования - включают в себя следующие блоки:

    • морские рыбы: кильки по сезонам года (Средний и Южный Каспий) Лето - 1984 записи за период 1953-1999 гг. Осень - 7336 записей за период 1953-1994 гг. Зима - 5407 записей за период 1961 -1989 гг. Ведётся ввод информации по килькам (лето 2000) и по морским сельдям (весна 2000) - по Северному Каспию

    • полупроходные и речные рыбы - ведётся учёт гидрологических и гидрохимических условий лова. Введены данные за 1994 год (30 станций).

    Эксперт В.Лысенко отметил, что в КРТЦ по Защите Биоразнообразия :

    а) Создана библиографическая база данных, содержащая данные о публикациях, организациях и ученых, занимающихся проблемами биоразнообразия в Каспийском регионе.

    б) Проводиться инвентаризация природных экосистем Каспийского региона. Создается список видов прибрежной и водной флоры и фауны.

    в) Обработаны данные по рыбным и коммерческим запасам казахстанской части Прикаспия (данные КазНИИРХ) и переданы в КРТЦ по управлению рыбными ресурсами и другими коммерческими водными биоресурсами.

    г) Создаются поддерживающие - фоновые базы данных, в частности по загрязнению казахстанской части Каспия. Данные переданы в КРТЦ по контролю за загрязнением.

    д) Разработана возможная структура базы данных (ГИС) по биоразнообразию для региона Каспийского региона.

    Представитель КРТЦ по Юридическим, Нормативным и Экономическим Инструментам Морозов Б. отметил, что в центре создается база данных справочного характера. Создаются, в частности, базы данных по организациям, проводимым мероприятиям, правовым основам. Есть опыт создания подобных баз данных по Черному морю и по Арктике.

    Выступила представитель КРТЦ по Колебаниям Уровня Воды Т.Горкунова, которая подчеркнула, что в центре собраны гидрологические и метеорологические данные по Каспийскому морю и его бассейну. Однако, большая часть информации находится на бумажном носителе и необходимы большие средства для их ввода в компьютер.

    Выступил эксперт КРТЦ по Контролю за Загрязнением Л.Гусейнова с демонстрацией структуры созданных в центре баз данных для сбора информации по загрязнениям, проинформировала о том, что в настоящее время в центре ведется работа по вводу информации в базу данных. Она предложила разработать правовые основы процедуры передачи данных.

    Выступила эксперт КРТЦ по Борьбе с Опустыниванием Х.Исматова с информацией о том, что в центре подготовлен большой объем картографической информации по процессам опустынивания в регионе. При этом использованы космические фотоснимки со спутника Landsat-TM за 1982-84 г. и со спутника "Ресурс" за 1998 г. Ведутся работы, также по разработке базы данных для геоинформационной системы.

    Затем выступил специалист по базам данных КБП Н.Байрамов, который продемонстрировал созданную базу данных по библиографии, дал информацию по включенным в нее библиографическим источникам.

    Специалист по геоинформационным системам КБП З.Керимов дал сведения о полученной от КРТЦ картографической информации, отметил, что от КРТЦ по Борьбе с Опустыниванием получен большой объем подготовленной этим центром информации по опустыниванию. Некоторая информация получена от КРТЦ по Контролю за Загрязнением, а также информация, касающаяся миграции рыб получена от КРТЦ по Рыбоводству и Коммерческим Видам Биоресурсов.

    Выступил представитель Ирана (15.12.2000) Мозаффар Гахреман с презентацией, где были представлены задачи, стоящие перед центрами по Комплексному Управлению Прибрежной Зоной и по Комплексному Планированию и Управлению Трансграничной Береговой Зоной и планы их работы. Он отметил, что задачей центров является исследование береговой зоны Каспия как на национальном, так и на региональном уровнях. План исследований включает физические, биологические и социально-экономические аспекты. Все данные будут введены в базу для дальнейшего использования в ГИС по Каспийскому морю. В базу также будут введены данные учебной экспедиции на море. Для этой цели используется программа ACCESS, имеется опыт работы с программой SQL Server.

  11. Web-администратор КБП А.Алиев продемонстрировал и прокомментировал новую версию Web-страницы Каспийской Экологической Программы. LAN-администратор КБП Е.Асламин продемонстрировал Web-страницу КРТЦ по Защите Биоразнообразия.

  12. В.Владимиров сообщил о перспективах сотрудничества КЭП с ГРИД/Женева в области ГИС и с ГРИД/Арендал в области подготовки отчета о состоянии окружающей природной среды в Каспийском регионе и о возможностях потенциального вклада других международных экологических организаций в Каспийскую Экологическую Программу. LAN-администратор КБП Е.Асламин в режиме реального времени продемонстрировал интерактивные карты, установленные на Web-страницах организации IPIECA UNEP-WCMC.

  13. В.Владимиров проинформировал о результатах проведенного в октябре 2000 г. первого этапа экспедиции в Азербайджанском секторе Каспийского моря по Программе Обучения на Море в рамках подготовки Трансграничного диагностического анализа. Он отметил, что в начале 2001 г. планируется следующий этап экспедиции в Казахском, Туркменском и Иранском секторах Каспийского моря. В.Владимиров проинформировал, также и о других намечаемых обучающих курсах.

  14. TACIS менеджер КЭП Стюарт Ганн продемонстрировал геоинформационную систему WARMAP-2, созданную в рамках программы по Аральскому морю, объяснил систему кодирования географических объектов и методику связывания базы данных с ГИС.

  15. Специалист по базам данных Ассоциации Управления Водными Ресурсами (Узбекистан) И. Носырева продемонстрировала работу программ СУБД разрабатываемых для КРТЦ по Колебаниям Уровня Воды и по Контролю за Загрязнением

  16. Был обсужден и утвержден календарный план мероприятий по УДИ.

  17. В.Владимиров сформулировал задачи, стоящие перед проблемой создания банка данных по Каспийскому морю и рассказал о настоящем положении выполнения этой задачи. Были подчеркнуты особенности представления в банке данных измеренных и вторичных (вычисленных) параметров. Была продемонстрирована работа СУБД OceanBase, разработанной в рамках программы по Черному морю.

  18. Представитель Обнинского Центра Океанографических Данных Воронцов выступил с докладом о подходах к созданию интегрированного унифицированного регионального банка данных и продемонстрировал структурные схемы таких банков данных, созданных в Центре.

  19. Специалист по ГИС КБП З.Керимов продемонстрировал структуру ГИС Каспийского моря, созданной в КБП, дал комментарии к существующим информационным слоям и назвал основные источники данных, использованные при создании этих слоев. Были продемонстрированы электронные карты Каспийского региона.

  20. Выступил специалист по ГИС Сумгаитской (Азербайджан) Экологической Программы ПРООН А.Иманов с демонстрацией ГИС по экологии г.Сумгаита.

  21. В.Владимиров дал обзорную информацию по вопросу создания базы данных по биоразнообразию для региона Каспийского моря. Затем, эксперт КРТЦ по Защите Биоразнообразия В.Беляева выступила с докладом о возможной структуре базы данных по этому направлению и состоянию сбора данных и информации. Представитель Института Зоологии Российской АН В.Панов в качестве примера существующих подобных информационных систем продемонстрировал работу программы INVADER, созданной применительно к Балтийскому и другим морям.

  22. В дискуссии выступил В.Владимиров, который подчеркнул, что целью этого обсуждения было получение информации о разных подходах к созданию базы данных по биоразнообразию и прототипах, и этой цели мы достигли. Есть два основных подхода - экологический и таксономический. Мы можем двигаться к созданию базы данных с двух сторон. В январе мы соберем специалистов и обсудим технические детали второго подхода. В.Беляева отметила, что мы должны начать с таксономического подхода, а в ближайшем будущем, возможно, мы сможем воспользоваться результатами экосистемного подхода. В.Лысенко добавил: эти два подхода не исключают друг друга.

  23. Был обсужден вопрос о стандартизации и унификации форматов обмена данными и информацией. Е.Асламин сообщил требования к формату данных для Детального каталога данных по Каспийскому морю, В.Владимиров рассказал о форматах данных, принятых в системе МООД, а З.Керимов - о требованиях, предъявляемых к формату данных по ГИС при обмене данными в пределах КЭП. В.Владимиров также сформулировал требования к рейсовым данным, получаемым в экспедициях по ТДА.

  24. Были обсуждены и приняты выводы и рекомендации Встречи.

General Information | Guides and Manuals | GIS Data | Caspian Sea Information System
Caspian Sea Data Inventory | Processed Satellite Images | Biodiversity Database
Interactive Caspian Sea Maps | Meeting Reports | Useful Links
     

Home

Theme for Data and Information Management
Room 108, 3rd Entrance, Government Building,
U.Gadjibeyov Str.,40, Baku-370016 Azerbaijan.
Tel.: (994 12) 971785/938003
Fax: (994 12) 971786
E-mail:caspian@caspian.in-baku.com
© 2001-2003, CEP