Форма печати

english 

РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ЗАКУПОК ОЧЕНЬ НЕБОЛЬШОЙ СТОИМОСТИ В РАМКАХ МАЛЫХ ГРАНТОВ, ЗАЙМОВ И КРЕДИТОВ ВСЕМИРНОГО БАНКА/МАР

СПИСОК ДОПОЛНЕНИЙ

Дополнение A: Техзадания и объем услуг
Дополнение Б: Обязанности консультанта по отчетности
Дополнение В: Расчетная стоимость услуг, перечень персонала и структура ставок

Расчетная стоимость услуг, перечень персонала и структура ставок

(1) Оплата персонала

(2) Возмещаемые расходы¹

Общая стоимость _________________________

Резерв на непредвиденные изменения физического характера_/2______________

Максимальная цена контракта __________________

2/ От 0 до 15 % от общей стоимости; резерв может использоваться только с предварительного одобрения Заказчика.

¹ Включить расходы в связи с международными командировками, местный транспорт, командировочные, визы, сборы в аэропорту, другие расходы, связанные с командировками; расходы возмещаются по их фактической стоимости при наличии подтверждающей документации/квитанций, за исключением суточных (размер суточных фиксируется и включает стоимость проживания, питания и прожиточный минимум за период, проведенный в командировке).

КОНТРАКТ

НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ ("Контракт") заключен ____________ дня [начальная дата задания] _______ 200_ года между ________(вставить наименование Заказчика) ("Заказчиком"), зарегистрированного по адресу ________________(указать адрес)_, и _______________(фио Консультанта)__ ("Консультантом"), основное место работы которого находится в __________________(указать адрес).

УЧИТЫВАЯ, ЧТО Заказчик желает, чтобы Консультант выполнил услуги, описанные ниже, и

УЧИТЫВАЯ, ЧТО Консультант намерен выполнить указанные услуги,

В ДАННЫЙ МОМЕНТ СТОРОНЫ настоящим соглашаются о нижеследующем:

1. Услуги

(i) Консультант выполнит услуги, указанные в Приложении А "Техническое задание и объем услуг", которое является неотъемлемой частью данного Контракта ("Услуги").

(ii) Консультант предоставит персонал, перечисленный в Приложении В "Персонал Консультанта", для выполнения Услуг.

(iii)Консультант будет представлять Заказчику отчеты по форме и в сроки, указанные в Приложении С "Обязательства Консультанта по отчетности".

2. Срок

Консультант выполнит Услуги в течение периода, который начинается ________________ и продолжается вплоть до _______________, или в любой другой период, который может быть впоследствии согласован сторонами в письменном виде.

3. Оплата

А. Предельная сумма

За Услуги, оказанные в рамках Приложения А, Заказчик заплатит Консультанту Сумму, не превышающую __________ . Указанная сумма была установлена, исходя из понимания того, что она включит все издержки и прибыли Консультанта, а также все налоговые обязательства, которые могут быть возложены на Консультанта.

В. График платежей

График платежей представлен ниже:

С. Условия оплаты

Оплата будет производиться в _______ [указать валюту] не позднее, чем через 30 дней после того, как Консультант представит Координатору, указанному в пункте 4, счета в двойном экземпляре.

4. Руководство проектом

А. Координатор. Заказчик назначает Г-на/Г-жу ________ в качестве Координатора Заказчика; Координатор будет отвечать за координацию деятельности по настоящему Контракту, прием и утверждение Заказчиком отчетов и других предоставляемых материалов, а также за получение и утверждение счетов к оплате.

В. Отчеты. Отчеты, перечисленные в Приложении С "Обязательства Консультанта по отчетности", должны быть представлены в течение срока выполнения задания и послужат основой для выплат, которые должны быть сделаны в рамках пункта 3.

5. Стандарты на выполняемые услуги

Консультант обязуется выполнить Услуги на самом высоком уровне профессионализма, этических и моральных норм. Консультант оперативно заменит всех привлеченных в этому Контракту сотрудников, которых Заказчик оценивает неудовлетворительно.

6. Конфиденциальность

Во время действия настоящего Контракта и в течение двух лет после его истечения Консультант не будет, без предварительного письменного согласия Заказчика, разглашать какую-либо информацию, являющуюся собственностью или представляющую собой конфиденциальные данные и относящуюся к Услугам, настоящему Контракту или же предпринимательской деятельности и операциям Заказчика.

7. Права собственности на материал

Все исследования, отчеты и другой материал, графики, программное обеспечение и прочие документы, подготовленные Консультантом для Заказчика в рамках Контракта, принадлежат Заказчику и остаются в его собственности. Консультант может сохранить копию такой документации и программное обеспечение.

8. Неучастие Консультанта в определенных видах деятельности

Консультант соглашается, что в течение срока действия настоящего Контракта и после прекращения такого действия, Консультант и любая организация, находящаяся в ведомственном подчинении Консультанта, не будет иметь право на поставку товаров, работ или услуг (за исключением Услуг и их продолжения) по любому проекту, вытекающему из Услуг или тесно связанных с ними.

9. Страхование

Консультант будет отвечать за осуществление всего необходимого страхового обеспечения.

10. Переуступка обязательств

Консультант не переуступит обязательства по Контракту или суб-контракту, или любой его части без предварительного письменного согласия со стороны Заказчика.

11. Регулирующее право и язык Контракта

Контракт регулируется законодательством _________, а языком Контракта является _________.

12. Урегулирование разногласий

Все разногласия, которые стороны не могут урегулировать на дружеской основе, передаются для вынесения судебного или арбитражного решения в соответствии с законодательством страны Заказчика.

ЗА ЗАКАЗЧИКА ЗА КОНСУЛЬТАНТА

Подписано: ______________ Подписано: _________________

Должность: ______________ Должность: _________________